Oh well. Hell of a season for the Rockies, and Denver knows something about having to wait for championships (Broncos, 1977, 1986, 1987, 1989).
Update: Nice touch, the blue postgame-celebration safety goggles the Red Sox are sporting. Don't pop champagne corks in little Billy's face! You could put his eye out!